Переводы „Lebensstil“ в словаре немецко » французский

Lebensstil СУЩ. м.

Lebensstil

style м. [ou mode м.] de vie

ein aufwändiger Lebensstil

un train de vie élevé

Примеры со словом Lebensstil

ein aufwändiger Lebensstil

un train de vie élevé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er selbst hatte erklärt, bewusst einen materiell einfachen und bescheidenen Lebensstil zu pflegen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Lebensweise erweitert den abstrakten Begriff des Lebensstils um die Alltagskultur.

de.wikipedia.org

Die Bibel verlange diesen Lebensstil von allen christlichen Frauen.

de.wikipedia.org

Sein relativ schlichter, fast bürgerlicher Lebensstil fand in der Öffentlichkeit positiven Anklang.

de.wikipedia.org

Dagegen konnte kein Zusammenhang zwischen bevorzugten Lebensstilen und beabsichtigten Geburten festgestellt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Wirken ging er so weit, dass er sich selbst als Einheimischer fühlte und deren Lebensstil übernahm.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte der Band erzählen von Liebe und dem sorgenlosen Rock-Lebensstil.

de.wikipedia.org

Sie trinken Alkohol, haben eine hohe Kaufkraft, einen westlichen Lebensstil und die Frauen tragen keine Kopftücher.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org