Переводы „Lebenszeit“ в словаре немецко » французский

Lebenszeit СУЩ. ж. мн. отсут.

Lebenszeit

durée ж. de vie

auf Lebenszeit

à vie

Примеры со словом Lebenszeit

auf Lebenszeit

à vie

Rente auf Lebenszeit

annuité ж. à vie

Beamter/Beamtin auf Lebenszeit

fonctionnaire titulaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Er musste auf Lebenszeit in einem strengen Kloster Buße tun.

de.wikipedia.org

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org

1667 wählte ihn der städtische Rat auf Lebenszeit zu einem der drei abwechselnd regierenden Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.

de.wikipedia.org