Переводы „Leiharbeiter“ в словаре немецко » французский

Leiharbeiter(in) СУЩ. м.(ж.)

Leiharbeiter(in)

intérimaire м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sollen berechtigt sein, ausländische Leiharbeiter beliebig für temporäre Einsätze in die einzelnen Unterzeichnerstaaten zu entsenden.

de.wikipedia.org

Derzeit sind dort nach Angaben der Firma 360 Mitarbeiter beschäftigt, davon 80 Prozent Festangestellte und 20 Prozent Leiharbeiter.

de.wikipedia.org

Das Gesetz schrieb vor, dass der Verleiher dem Leiharbeiter beim Abschluss des Arbeitsvertrages, der einer Schriftform bedarf, ein Merkblatt über seine Rechte übergeben muss.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter werden allerdings nicht nach dem gültigen Tarifvertrag für Krankenhausmitarbeiter, sondern dem wesentlich schlechteren Tarifvertrag für Leiharbeiter entlohnt.

de.wikipedia.org

Das Zweiklassensystem aus Stammbelegschaften und Leiharbeitern habe sich zu einem Mehrklassensystem aus Stammpersonal, Leiharbeitern, Werkvertragsbeschäftigten und Leiharbeitern von Werkvertragsunternehmen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Leiharbeiter übernehmen größtenteils die Kommissionierarbeiten des Stammpersonals.

de.wikipedia.org

Bei den Burlaken handelte es sich üblicherweise um Leiharbeiter, die sich für einen Treidelauftrag zu einer Artel zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Sie besaßen ein niedriges Ansehen unter den anderen Hafenarbeitern, verrichteten „Schietarbeit“ und waren zudem meist Leiharbeiter.

de.wikipedia.org

Leiharbeitern steht derselbe Lohn zu wie der restlichen Stammbelegschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.

de.wikipedia.org