Переводы „Liebesakt“ в словаре немецко » французский

Liebesakt СУЩ. м.

Liebesakt

acte м. d'amour высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Drang, diesen zu Papier zu bringen, führt so weit, dass er dafür sogar den Liebesakt unterbricht.

de.wikipedia.org

Der Liebesakt ist nur eine Form vom Austausch der Zärtlichkeiten.

de.wikipedia.org

In einer Düne entdeckt sie kurz darauf ein Pärchen beim Liebesakt und schaut fasziniert von einer Felskante zu.

de.wikipedia.org

Als der Senator während des Liebesakts eine der Frauen tötet, wird der Befehl erteilt, die anderen Anwesenden zu töten, um keine Zeugen zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ihre Gedichte kreisen um die Liebe, die Leidenschaft und den Liebesakt.

de.wikipedia.org

In sieben Strophen wird, eingebunden in die Rahmenhandlung des Einschlafens, Träumens und Wiedererwachens des lyrischen Ichs, ein Liebesakt zwischen zwei Meereswesen geschildert.

de.wikipedia.org

Auf den Liebesakt mit ihm kann sie sich nun einlassen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden Männer-Knaben-Beziehungen oder Liebesszenen unter Frauen; dagegen sind Darstellungen von Liebesakten zwischen gleichaltrigen Männern extrem selten.

de.wikipedia.org

Gerade ist er dabei, ein junges Paar durch ein Fenster ihrer Wohnung beim Liebesakt zu beobachten und mit einer Videokamera zu filmen.

de.wikipedia.org

In der niederen, auch vagantisch genannten Minne wird der Liebesakt beispielsweise zwischen einem Ritter und einem standesniederen Mädchen, wie etwa einem Bauernmädchen, beschrieben.

de.wikipedia.org