Переводы „Loyalitätskonflikt“ в словаре немецко » французский

Loyalitätskonflikt СУЩ. м.

Loyalitätskonflikt

conflit м. de loyauté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere durch Wechsel des Aufenthaltsortes, wie das Wochenende bei dem Vater zu verbringen und anschließend zu der Mutter zurückzukehren, kann ein Kind in einen Loyalitätskonflikt geraten.

de.wikipedia.org

Sie handelt von Klassen- sowie Loyalitätskonflikten und kann als Prolog zu jenen drei Romanen gesehen werden, die als Snopes-Trilogie bekannt sind.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Forderungen führen zu Loyalitätskonflikten, beispielsweise wenn ein Arbeitnehmer sich dem Dienstherrn gegenüber loyal verhalten soll, obwohl er bestimmte Werte oder Ziele nicht teilt.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass derartige Nobilitierungen oft als „Prämien“ für das Fehlen eines vaterstädtischen Patriotismus verstanden werden mussten, und tatsächlich beschworen sie gelegentlich Loyalitätskonflikte herauf.

de.wikipedia.org

Der Loyalitätskonflikt führt neue Loyalitätskarten ein und stellt Menschenspieler vor neue Herausforderungen, deren Bewältigung oft zweifelhafte Aktionen erfordert.

de.wikipedia.org

Er kommt in Loyalitätskonflikte und fühlt sich für den Streit zwischen den Eltern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Überdies wollte man die Beamten und Offiziere in keinen Loyalitätskonflikten zu dem Noch-Monarchen bringen.

de.wikipedia.org

Dazu muss er seine jüdische Herkunft verleugnen, was sich zu einem Loyalitätskonflikt mit seinen Eltern auswächst, der dramatisch endet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Zwitterstellung als Vertreter der Obrigkeit einerseits und der Bevölkerung andererseits, geriet der Bauernvogt häufig in Aufgaben- und Loyalitätskonflikte.

de.wikipedia.org

Im Loyalitätskonflikt zwischen Monarchie und Nation entschied sich der Generalstab für die Nation.

de.wikipedia.org