Переводы „Mäzen“ в словаре немецко » французский

Mäzen <-s, -e> [mɛˈtseːn] СУЩ. м.

Mäzen

mécène м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er förderte die bildenden Künste als Mäzen und Ausstellungsinitiator.

de.wikipedia.org

Der Prospekt ist durch Medaillons mit den Köpfen von Musikern und Mäzenen geschmückt.

de.wikipedia.org

Als Mäzen unterstützte er den Erwerb von Kunstwerken und historischen Dokumenten.

de.wikipedia.org

Als Mäzen stiftete er u. a. dem Übersee-Museum eine wertvolle Sammlung.

de.wikipedia.org

Als Philatelist baute er eine der größten Briefmarkensammlungen weltweit auf und unterstützte als Mäzen etliche Museen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Spannungen zwischen beiden, als der Ringer sich zunehmend für das Ego des Mäzens ausgenutzt sieht.

de.wikipedia.org

Dazu trugen alchemistische Laboratorien ebenso bei wie wissenschaftliche Instrumentenbauer, die optisch-feinmechanische Geräte für die Universitäten konstruierten, und planetarische Observatorien, die von fürstlichen Mäzenen gefördert wurden.

de.wikipedia.org

Die Rathbones waren einflussreiche Quäker, Politiker und Mäzene, die auf eine aktive Rolle des Staates im Gesundheitswesen drängten.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass der Mäzen seine finanzielle Unterstützung zurückzog.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org