Переводы „Mahnwache“ в словаре немецко » французский

Mahnwache СУЩ. ж.

Mahnwache

commémoration ж. silencieuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei werden im Frühjahr Kundgebungen oder Gottesdienste abgehalten, bei denen tausende Teilnehmer mit brennenden Kerzen, Schweigeminuten, Mahnwachen oder Glockenläuten der Opfer der Reaktorexplosion gedenken.

de.wikipedia.org

Mit ihren inhaftierten Anhängern wurden mehrmals Hungerstreiks und Mahnwachen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Wende-Jahr 1989 beteiligten sich die Aktivisten der Umwelt-Bibliothek an mehreren Mahnwachen und anderen Protestaktionen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Teilnehmer seien rechts, jedoch benutzten Rechtsextreme, Verschwörungstheoretiker und Geschichtsrevisionisten die Mahnwachen, um den gesellschaftlichen Diskurs nach rechts zu verschieben.

de.wikipedia.org

Diese Mahnwache ist ausdrücklich den Opfern des Nationalsozialismus gewidmet und wird traditionell mit einem Besuch des Verteidigungsministers eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Linksjugend kritisierte die Mahnwachen als „deutschnationale, antiamerikanische und antisemitische Bewegung“ mit einer regressiven und strukturell antisemitischen Kapitalismuskritik.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Engagements gegen rechtsextreme und antisemitische Tendenzen bei den Mahnwachen wurde sie für deren Organisatoren und Anhänger zur Reizfigur.

de.wikipedia.org

Es gab Mahnwachen, wie jene am Stephansplatz, weitere Demonstrationen, Diskussionen auf der Straße etc.

de.wikipedia.org

Vor einigen britischen Botschaften im Ausland gab es Mahnwachen.

de.wikipedia.org

Sein Wohnhaus wurde in dieser Zeit öfter Ziel von Mahnwachen und Farbanschlägen.

de.wikipedia.org