Переводы „Majestätsbeleidigung“ в словаре французско » немецкий

crime de lèse-majesté

Majestätsbeleidigung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anklage gegen sie lautete Majestätsbeleidigung, Aufforderung zu einem hochverräterischen Unternehmen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm 1844 einen Prozess wegen Majestätsbeleidigung ein, der seine Bekanntheit steigerte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1864 endete der zweite Prozess gegen sie, unter anderem wegen Majestätsbeleidigung und abermals in Abwesenheit, mit einer zweijährigen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Als verantwortlicher Redakteur wird er im Frühjahr 1850 wegen Majestätsbeleidigung durch ein satirisches Bild zu acht Monaten Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

In einem ersten Prozess wegen Majestätsbeleidigung wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Dies würde den mit hohen Freiheitsstrafen bedrohten Straftatbestand der Majestätsbeleidigung erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf der Majestätsbeleidigung wird dabei nicht vom König selbst oder vom Hofe erhoben, sondern von Politikern, Staatsanwälten und von den Polizeiorganen verfolgt.

de.wikipedia.org

Wegen Majestätsbeleidigung wurde er 1836 zu zwei Jahren Festungshaft und Abbitte vor dem Bildnis des Königs verurteilt.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 90er Jahre wurden zahlreiche Prozesse wegen Ehebruchs, Majestätsbeleidigung und Hochverrats durchgeführt.

de.wikipedia.org

Darauf folgte seine sofortige Verhaftung und Verurteilung wegen Majestätsbeleidigung und Gotteslästerung.

de.wikipedia.org