Переводы „Manual“ в словаре немецко » французский

Manual <-s, -e> [manuˈaːl] СУЩ. ср.

Manual

clavier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hat zwei Manuale und Pedal mit 14 Registern und Cymbelstern.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die Orgel 41 Register auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die 56 Register sind auf drei Manuale und Pedal verteilt.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 2 Manuale, 18 Register und eine mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Das rein mechanische Schleifladeninstrument umfasst sieben Register auf einem Manual und Pedal.

de.wikipedia.org

Es verfügt über zwei Manuale und Pedal und 19 Register.

de.wikipedia.org

Sie hat 10 Register, ein Manual, einen Prospekt mit vier Pfeifenfeldern und ein einfaches Gehäuse.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine mechanische Schleiflade, ein Manual und fünf Register.

de.wikipedia.org

Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org