Переводы „Marschroute“ в словаре немецко » французский

Marschroute СУЩ. ж.

Marschroute

itinéraire м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings änderten die Angreifer ihre Marschroute, die Aufgabe der Burgen war also sinnlos.

de.wikipedia.org

Anders erging es den Landschaftsträgern, die entlang der Marschrouten zwangsweise zusammenrekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe gefälschter Marschrouten, Ränge und Uniformen verschafften sie sich Unterkünfte und Rationen, blieben jedoch weit weg von den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Stabes war es, den Ingenieursdienst der Armee zu betreuen, die Marschrouten zu überwachen und Lager und befestigte Stellungen auszuwählen.

de.wikipedia.org

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor der Demonstration war einer der Klanleute zu einer Polizeiwache gegangen und hatte dort eine Karte von der geplanten Marschroute erhalten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten hatten weder klare Marschrouten noch Verpflegung.

de.wikipedia.org

Hierzu stehen ausgeklügelte Wegpunktverfahren zur Verfügung, mit deren Hilfe man Transport- und Marschrouten festlegen kann.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Heimatschutzbrigade als Teil des Territorialheeres war unter anderem die Verteidigung des rückwärtigen Heeresgebietes, insbesondere die Sicherung wichtiger Infrastruktur wie Marschrouten, Verkehrsknotenpunkte und Fernmeldeeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Er fährt stets mit einem Jeep und lässt sich sporadisch an der Seitenlinie der Marschroute blicken.

de.wikipedia.org