Переводы „Maximalwert“ в словаре немецко » французский

Maximalwert СУЩ. м.

Maximalwert

valeur ж. maximale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die externe Störung wird der Zustand 2 bis zu einem Maximalwert besetzt und dann wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Schneeschmelze im Frühling 1965 wurden Maximalwerte bis 2000 Liter pro Sekunde gemessen.

de.wikipedia.org

Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1916/17 wurde die zwei- bis dreifache Schneemenge der zwischen 1931 und 1960 erhobenen Maximalwerte gemessen.

de.wikipedia.org

Erstere ist wichtig für den Zeitpunkt der Entlassung nach der Therapie, letztere für den Maximalwert und den zeitlichen Verlauf zur Kontrolle des Therapieerfolges.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählen auch Maximalwert-Indikatoren oder auch Segerkegel zu den Thermometern.

de.wikipedia.org

Die Amplitude ist dann jeweils der Maximalwert, den diese Größe annimmt.

de.wikipedia.org

Dies ist der Maximalwert des Luftflussvolumens (Durchfluss) beim Ausatmen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Maximalwert der modifizierten Wellenzahl k * mod ein direktes Maß für das Zeitschrittlimit.

de.wikipedia.org

Im Falle der Advektionsgleichung ist die größtmögliche Zeitableitung und damit die höchste Frequenz proportional zum Maximalwert der ersten Raumableitung.

de.wikipedia.org