Переводы „Medizinmann“ в словаре немецко » французский

Medizinmann -männer СУЩ. м.

1. Medizinmann:

Medizinmann eines Naturvolks

guérisseur м.

2. Medizinmann разг. (Arzt):

Medizinmann

toubib м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Medizinmann und wurde schon mit acht Jahren ausgewählt und unterrichtet, die mündliche Tradition zu überliefern.

de.wikipedia.org

In diesem Fall versuchte der Medizinmann sie auszutreiben, indem er den Kopf des Kranken zwischen den Knien fixierte und ihm ins Ohr schrie.

de.wikipedia.org

Die Medizinmänner sind hier noch weniger bedeutend als dort.

de.wikipedia.org

Eindringlich beschrieb er, wie die Medizinmänner versuchten, ihre Patienten zu retten.

de.wikipedia.org

Dieser Ältestenrat wählte seine Mitglieder auf Grund charakterlicher Eigenschaften (Vertrauenswürdigkeit, Tapferkeit, Kriegsführung) und Einfluss (Wohlstand, Medizinmann oder Priester).

de.wikipedia.org

Nur wenige Angehörige der einheimischen Volksstämme, insbesondere deren Schamanen und Medizinmänner, kennen die Geheimnisse dieser bislang noch von der Wissenschaft unentdeckten Arten.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit hatte er einen fremden, weißen Mann am Gleitboot bemerkt und war dann von den Männern des Medizinmannes gefangen worden.

de.wikipedia.org

Es gibt daher auch keine Priester, Schamanen oder Medizinmänner.

de.wikipedia.org

Nach der verheerenden Niederlage erinnerte man sich an Kinjikitele als einen unlauteren Medizinmann, dessen Betrug die Menschen in eine Katastrophe geführt habe.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Medizinmannes, der auch in der westlichen Chirurgie zu Hause war, entstand dieses Bedürfnis schon früh in seiner Kindheit.

de.wikipedia.org