Переводы „Menschenhand“ в словаре немецко » французский

Menschenhand

von [o. durch] Menschenhand высок.

par [ou de] la main de l'homme

Примеры со словом Menschenhand

von [o. durch] Menschenhand высок.

par [ou de] la main de l'homme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beiderseits der Schalensteinreihen wurden zudem am Berghang niedrige Terrassen beobachtet, die sicherlich von Menschenhand geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sich die Forscher aber einig, dass die Hügel von Menschenhand aufgeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz von Stahlhämmern, die von Menschenhand bewegt werden können, ist meist im Ultraschallbereich und somit unhörbar.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeiten konzentrieren sich bisher bevorzugt auf Landschaften in einem weitgefassten Sinn, d. h. sowohl auf „naturreine“ wie auch auf „von Menschenhand“ geformte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind vor allem die von Menschenhand geformten Kastentäler (sogenannte Sieke), die oft unvermittelt und tief in das sonst nur schwach kuppierte Land einschneiden.

de.wikipedia.org

Der 1873 fertiggestellte, etwa 350 Kilometer lange Kanal zählt zu den längsten durch Menschenhand errichteten Kanälen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Ausgestaltung einer Kultstätte pflegte man bauliche Maßnahmen durchzuführen, die dem als sakral bedeutsam geltenden Naturort zunehmend ein von Menschenhand gestaltetes Gepräge verliehen.

de.wikipedia.org

Es war die größte von Menschenhand verursachte Flutkatastrophe und die größte Umweltkatastrophe in einem militärischen Kontext weltweit.

de.wikipedia.org

Handfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die von Menschenhand gezogen bzw. geschoben werden.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org