Переводы „Menschenliebe“ в словаре немецко » французский

Menschenliebe СУЩ. ж.

Menschenliebe

philanthropie ж.

aus reiner Menschenliebe

par pure philanthropie

Примеры со словом Menschenliebe

aus reiner Menschenliebe

par pure philanthropie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Menschenliebe dürfe keine bloße Aufwallung des Affekts sein, sondern solle durch Weisheit und Klugheit regiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei handle es sich um eine Menschenliebe, „die wir gegen unsern Nebenmenschen unter keinerlei Umständen ganz verlieren können“.

de.wikipedia.org

Statt der Familienbande ist die allgemeine Menschenliebe die Grundlage staatlicher Verfassung.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, die Menschenliebe sei mit der Frömmigkeit eng verwandt, sie sei der Weg zur Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob es sich beim Erlass dieser Freibriefe um persönliche Interessen handelte, oder reine Menschenliebe.

de.wikipedia.org

Außerdem sei die Menschenliebe auch ein Gebot der Klugheit, da man durch sie das eigene Leben angenehm und „andere uns zu dienen geneigt“ mache.

de.wikipedia.org

Vorstellungen über die Menschenliebe aus der Frühzeit der chinesischen Philosophie waren noch im 20. Jahrhundert Gegenstand von gegenwartsbezogenen Debatten.

de.wikipedia.org

Im Mohismus wurde das Ideal einer „allgemeinen Menschenliebe“ entwickelt, die in Staat und Gesellschaft zum grundlegenden Ordnungsprinzip erhoben werden sollte.

de.wikipedia.org

Hieraus fließen die Tugenden Vaterlandsliebe, Gerechtigkeit, Menschenliebe und Keuschheit.

de.wikipedia.org

Vollkommene Menschenliebe tritt in dieser Theorie an die Stelle des Liebesglücks.

de.wikipedia.org