Переводы „Minutentakt“ в словаре немецко » французский

Minutentakt СУЩ. м.

im Minutentakt berechnet werden

être calculé(e) sur la base d'une minute

Примеры со словом Minutentakt

im Minutentakt berechnet werden

être calculé(e) sur la base d'une minute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Berechnung erfolgt automatisiert im Minutentakt.

de.wikipedia.org

Je nach Windrichtung werden große Abschnitte des Stadtwaldes von dort landenden oder gestarteten Flugzeugen im Minutentakt überquert; der daraus resultierende Fluglärm kann von Besuchern des Waldes als Beeinträchtigung empfunden werden.

de.wikipedia.org

Dies waren die Singles Nie an mich geglaubt und Minutentakt.

de.wikipedia.org

Im werktäglichen Normalbetrieb gab es einen 12/24-Minutentakt.

de.wikipedia.org

Als seine Erkennungszeichen gelten seine ständige, fast im Minutentakt wiederholte Zuschaueranrede: „Meine sehr verehrten Damen und Herren!

de.wikipedia.org

Oft wechselt er die Platten im Minutentakt und wirft die gebrauchten Scheiben einfach hinter sich.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer werden meist im Minutentakt gestartet.

de.wikipedia.org

Die Telefongespräche wurden zunächst nicht im heute üblichen Minutentakt abgerechnet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird im Minutentakt abgerechnet, sechs bis acht Cent pro Minute je nach Tarif.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof, der von DB Station&Service betrieben wird, wird von der Linie S 1 der S-Bahn Hamburg im 10-/20-Minutentakt bedient.

de.wikipedia.org