Переводы „Mischgewebe“ в словаре немецко » французский

Mischgewebe СУЩ. ср.

Mischgewebe

tissu м. mixte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits reicht schon ein einzelner Faden an einem ganzen Kleidungsstück, damit verbotenes Mischgewebe entsteht.

de.wikipedia.org

Die Zeltplane besteht aus einem Baumwoll-Mischgewebe oder aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren lösten Polyester, Acryl und synthetische Mischgewebe bis auf wenige Ausnahmen alle bislang verwendeten Materialien ab.

de.wikipedia.org

Der Abheilungsprozess wird im Mundbereich deutlich beschleunigt, da es sich um Mischgewebe aus Schleimhaut handelt.

de.wikipedia.org

Gewebe aus rein synthetischen Fasern (z. B. Polyester) erfüllen diese Anforderungen deutlich besser als Mischgewebe mit Baumwollanteil.

de.wikipedia.org

Als im 14. Jahrhundert die Baumwolle auf den mitteleuropäischen Märkten auftauchte, nahm zunächst das süddeutsche Leinengewerbe die Möglichkeit wahr, mit einem Mischgewebe aus Leinen und Baumwolle anspruchsvollere Qualität anzubieten.

de.wikipedia.org

Die gelbe Regenseite bestand aus weichem PVC, die blaue Seite aus Nylon oder Mischgewebe.

de.wikipedia.org

Polyestergewebe und Mischgewebe mit mehr als 50 % Polyesteranteil werden meist nach dem Färben gesengt, da sich Fasern an den Sengstellen wegen Schmelzknötchenbildung dunkler anfärben würden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Sublimationsdruck eignen sich vor allem Textilien aus 100 % Baumwolle und Mischgewebe (je nach Tinte mit bis zu 50 % Polyesteranteil).

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein gegenüber dem gebräuchlichen Wollstoff geringwertigeres Mischgewebe aus Wolle und Leinen, das vornehmlich für Männerbekleidung benutzt wurde.

de.wikipedia.org