немецко » французский

Переводы „Missachtung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

MissachtungНОВ, MißachtungСТАР СУЩ. ж.

1. Missachtung (Geringschätzung):

Missachtung
mépris м.
jdn mit Missachtung strafen
punir qn en le méprisant

2. Missachtung (Ignorierung):

Missachtung einer Vorschrift
non-respect м.
Missachtung eines Ratschlags
non-prise ж. en compte
Missachtung des Gerichts
non-respect de la justice

Примеры со словом Missachtung

jdn mit Missachtung strafen
punir qn en le méprisant
Missachtung des Gerichts
non-respect de la justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während Schweißarbeiten an einer Dehnungsfuge der Fahrbahn oberhalb des Blumenladens der Ankunftsebene wurde unter Missachtung von Sicherheitsvorschriften durch Schweißperlen die Zwischendecke in Brand gesetzt.
de.wikipedia.org
Palästinensische Vertreter argumentieren, die Zahlungen sollten ein unfaires Verfahren ausgleichen, da Terrorverdächtige immer wieder vom Militär unter Missachtung der Unschuldsvermutung erschossen und Inhaftierte zu falschen Geständnissen gezwungen werden würden.
de.wikipedia.org
Eine Zuwiderhandlung als Missachtung einer konkreten Willensäußerung erfüllt den Straftatbestand der Körperverletzung.
de.wikipedia.org
Die generelle Anordnung einer Briefwahl unter Missachtung der Wahlordnung führt zur Anfechtbarkeit der Betriebsratswahl.
de.wikipedia.org
Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Der Film suggeriert, dass Muslime eine vollkommene Missachtung des menschlichen Lebens haben“.
de.wikipedia.org
Die Afroamerikaner sahen darin eine Fortsetzung der ihnen durch die weiße Mehrheitsgesellschaft entgegengebrachten Missachtung, forderten, dass die Totenruhe respektiert und die Bauarbeiten eingestellt werden sollten.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde unter anderem mit einer Missachtung der Rückkehrpflicht begründet.
de.wikipedia.org
Durch die Missachtung des Fütterverbots ist die Stadt gezwungen, den Teich jährlich von Algenbewuchs zu befreien, um das ökologische Gleichgewicht zu halten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Missachtung" в других языках

"Missachtung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное