Переводы „Mitentscheidungsverfahren“ в словаре немецко » французский

Mitentscheidungsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mitentscheidungsverfahren ср. ЕС админ.

procédure de codécision ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Regelungsverfahren mit Kontrolle ersetzt das gewöhnliche Regelungsverfahren bei allen Basisrechtsakten, die nach dem Mitentscheidungsverfahren zustande gekommen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings waren nach den Verfahrensregeln des Mitentscheidungsverfahrens die Hürden für eine Ablehnung bzw. Änderung hoch angesetzt, da das Parlament durch absolute Mehrheit bestimmen musste.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung ist die Einführung des Mitentscheidungsverfahrens.

de.wikipedia.org

In diesem wurde nun für einige Politikbereiche das so genannte Mitentscheidungsverfahren eingeführt, in dem das Parlament dem Rat gleichgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Wahrung von Einladungsfristen und die Einhaltung anderer Formvorschriften verstreicht bei traditionellen Mitentscheidungsverfahren Zeit, was den Entscheidungsprozess schwerfällig macht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 konnte das gesamte Paket kurz vor dem Ende der Legislaturperiode des Parlaments in der zweiten Lesung (Mitentscheidungsverfahren) angenommen werden.

de.wikipedia.org

Ebene 1 beruht auf dem Mitentscheidungsverfahren gem.

de.wikipedia.org

Der Vertrag weitete die Befugnisse des Europäischen Parlaments erheblich aus, indem er seine Rechte im Mitentscheidungsverfahren stärkte.

de.wikipedia.org