Переводы „Miterbe“ в словаре немецко » французский

Miterbe (-erbin) СУЩ. м. (ж.)

Miterbe (-erbin)

cohéritier(-ière) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erbteilsübertragung ist eine in einigen Rechtsordnungen mögliche Übertragung des Erbteils eines Miterben in einer Erbengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob der Vollstreckungstitel von ihm alleine oder von allen Miterben zusammen erwirkt wurde.

de.wikipedia.org

So wie der einzelne Miterbe als Prozessstandschafter für alle Miterben auftreten kann, kann er auch die Zwangsvollstreckung allein betreiben.

de.wikipedia.org

Als Miterbe des elterlichen Textilgroßhandles interessierte er sich schon früh für Theologie.

de.wikipedia.org

Da sie von weiteren Miterben zu Zahlungen bedrängt wurden, entschlossen sie sich zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Jeder Miterbe ist den anderen gegenüber verpflichtet, zu Maßnahmen mitzuwirken, die zur "ordnungsmäßigen Verwaltung" erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigen ist z. B. das Kosten- und Nutzen-Verhältnis und die Gefahr der Benachteiligung eines Miterben.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur möglich, wenn alle Miterben damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Ein von einem Vertreter einer Erbengemeinschaft abgeschlossener Vertrag kommt daher nicht etwa mit der Erbengemeinschaft als solcher, sondern nur mit den einzelnen Miterben zustande.

de.wikipedia.org

Ein Miterbe kann in der Regel nicht eine Teilauseinandersetzung verlangen.

de.wikipedia.org