MITREISENDE - Перевод немецкий на французский

Mitreisende(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Mitreisende(r)

voyageur(-euse) м. (ж.)

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

j'ai discuté avec les autres voyageurs

mitreisen ГЛ. неперех. +sein

mitreisen

faire le voyage [ou voyager] [avec qn]

Präsens

ich	reise	mit
du	reist	mit
er/sie/es	reist	mit
wir	reisen	mit
ihr	reist	mit
sie	reisen	mit

Präteritum

ich	reiste	mit
du	reistest	mit
er/sie/es	reiste	mit
wir	reisten	mit
ihr	reistet	mit
sie	reisten	mit

Perfekt

ich	bin	mitgereist
du	bist	mitgereist
er/sie/es	ist	mitgereist
wir	sind	mitgereist
ihr	seid	mitgereist
sie	sind	mitgereist

Plusquamperfekt

ich	war	mitgereist
du	warst	mitgereist
er/sie/es	war	mitgereist
wir	waren	mitgereist
ihr	wart	mitgereist
sie	waren	mitgereist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Mitreisende wird jedoch vor der Rückgabe des Koffers ermordet.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Buches erfahren wir, dass einer seiner Brüder und ein Diener mitreisen, wobei weiterhin unklar bleibt, ob es noch weitere Mitreisende gab.

de.wikipedia.org

Fahren mehr als drei Kinder bis 14 Jahre mit, gelten diese als zahlende Mitreisende.

de.wikipedia.org

Neben dem Reiseführer wurden auch weitere zehn vietnamesische Mitreisende schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Mitreisende, erzürnt über dieses unmoralische, unsittliche Vorhaben, beschimpfen sie und drohen sie zu erschlagen.

de.wikipedia.org