MITREISENDER - Перевод немецкий на французский

Mitreisende(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Mitreisende(r)

voyageur(-euse) м. (ж.)

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

j'ai discuté avec les autres voyageurs

mitreisen ГЛ. неперех. +sein

mitreisen

faire le voyage [ou voyager] [avec qn]

Präsens

ich	reise	mit
du	reist	mit
er/sie/es	reist	mit
wir	reisen	mit
ihr	reist	mit
sie	reisen	mit

Präteritum

ich	reiste	mit
du	reistest	mit
er/sie/es	reiste	mit
wir	reisten	mit
ihr	reistet	mit
sie	reisten	mit

Perfekt

ich	bin	mitgereist
du	bist	mitgereist
er/sie/es	ist	mitgereist
wir	sind	mitgereist
ihr	seid	mitgereist
sie	sind	mitgereist

Plusquamperfekt

ich	war	mitgereist
du	warst	mitgereist
er/sie/es	war	mitgereist
wir	waren	mitgereist
ihr	wart	mitgereist
sie	waren	mitgereist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Mob konzentriert seine Wut auf das ältere muslimische Ehepaar, nachdem ein Mitreisender zuerst sagte, dass sie allesamt Hindus wären, aber das Paar von einem Mann denunziert wird.

de.wikipedia.org

Ein mysteriöser Mitreisender veranlasst den Kommissar, ihm zu folgen und aus dem fahrenden Zug zu springen.

de.wikipedia.org

Ein Mitreisender kommt auf die Idee, der Dame, die allein im Nebenabteil sitzt, einen Streich zu spielen.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Damals hatte eine Frau in einem Personenzug anzügliche Bilder auf ihrem Smartphone empfangen, die ihr ein Mitreisender zugeschickt hatte.

de.wikipedia.org