Переводы „Mittagsschlaf“ в словаре немецко » французский

Mittagsschlaf СУЩ. м.

Mittagsschlaf

sieste ж.

einen Mittagsschlaf machen

faire une sieste

Примеры со словом Mittagsschlaf

um seinen Mittagsschlaf kommen

[devoir] renoncer à sa sieste

einen Mittagsschlaf machen

faire une sieste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur hatte sie sich für diesen Besuch zwar kurzfristig angekündigt – doch ihr Brief wurde beiseite gelegt und erst am Nachmittag gefunden, nachdem die Hausherrin vom Mittagsschlaf aufgestanden war.

de.wikipedia.org

Er soll sie mehrfach besucht, in ihrem Haus gebetet und manchmal hier auch seinen Mittagsschlaf gehalten haben.

de.wikipedia.org

Weitere Tagschlafuntersuchungen belegten die biologische Grundlage zum Mittagsschlaf.

de.wikipedia.org

Er verliert sich in den Traum eines geborgenen, sicheren, von aller Verantwortung freien Lebens, in dem der Mittagsschlaf Zentrum und Schwerpunkt der täglichen Verrichtungen ist.

de.wikipedia.org

Ein Mittagsschlaf nach dem Essen soll dabei die Gewichtszunahme begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Männer zogen sich zum Mittagsschlaf zurück und die Frauen räumten die Küche auf.

de.wikipedia.org

Merkmale dieses Ruhe- oder Tagebettes, das dem kurzen Mittagsschlaf, gelegentlich auch als Gästebett dient, sind ein erhöhtes Kopfende und ein einheitlicher Bezug, der, abgesehen von den Stützen, sämtliche Konstruktionsteile bedeckt.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen.

de.wikipedia.org

Sie ist die gute Seele des Hauses, bis sie während eines Mittagsschlafes plötzlich stirbt.

de.wikipedia.org

Ein öfter üblicher Mittagsschlaf ergänzt mitunter den verkürzten Nachtschlaf.

de.wikipedia.org