Переводы „Monopolstellung“ в словаре немецко » французский

Monopolstellung СУЩ. ж.

Monopolstellung

situation ж. de monopole

die Monopolstellung beibehalten

maintenir la situation de monopole

Примеры со словом Monopolstellung

die Monopolstellung beibehalten

maintenir la situation de monopole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Letztere hatten mit ihren Spezereien oftmals eine Monopolstellung und waren recht wohlhabend geworden (man nannte sie ironisch „Pfeffersäcke“).

de.wikipedia.org

Typisch ist hier oft auch eine Monopolstellung im heimischen Markt.

de.wikipedia.org

Wegen der Monopolstellung der Netzbetreiber werden von der Bundesnetzagentur Erlösobergrenzen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem wird er versuchen, seine vorübergehende Monopolstellung auszunutzen, um möglichst viel Extramehrwert zu erzielen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die zunehmenden Direktkontakte großer Hansestädte zu ausländischen Kaufleuten und dieser untereinander, wodurch die Stapelplätze der Hanse ihre Monopolstellung verloren.

de.wikipedia.org

Ab 1814 verlegte er sich auf innernormannischen Eisenhandel und strebte eine regionale Monopolstellung an.

de.wikipedia.org

Unternehmer, die neue Produktionsverfahren beherrschten, wurden mit Steuernachlässen, einer Monopolstellung oder staatlichen Darlehen angeworben.

de.wikipedia.org

Moral habe eine meinungsbildende Monopolstellung bekommen, andere rationale Erwägungen (technische, wissenschaftliche, ökonomische) würden diskreditiert (Hypermoral.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs so stark an, dass es am Ende eine Monopolstellung zur Eisproduktion innehatte.

de.wikipedia.org

Damit der Netzbetreiber seine Monopolstellung nicht zu seinen Gunsten ausnutzt, werden die Entgelte für die Nutzung der Netze (Netznutzungsentgelte) staatlich durch die Bundesnetzagentur reguliert.

de.wikipedia.org