Переводы „Museum“ в словаре немецко » французский

Museum <-s, Museen> [muˈzeːʊm] СУЩ. ср.

Museum

musée м.

Примеры со словом Museum

Führung durch ein Museum

visite ж. guidée d'un musée

aus dem Museum herausfinden

trouver la sortie du musée

Eintritt in ein Museum

entrée ж. dans un musée

ein naturgeschichtliches Museum

un musée d'histoire naturelle

jdn durch ein Museum leiten

guider qn dans un musée

in einem Museum vertreten sein Werke, Bilder:

figurer dans un musée

jdn durch eine Stadt/ein Museum führen

guider qn à travers une ville/un musée

Schließfach (bei einer Museum- od. Schwimmbadgarderobe) ср.

casier (à la consigne d'un musée ou d'une piscine) м.

durch die Stadt/das Museum wandern

déambuler dans la ville/le musée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter über 90 Entwürfe findet man Bibliotheken, Museen, Schulgebäude, Mietshäuser, eine Heilanstalt, Fabriken, Wohnhäuser, Verwaltungsgebäude und einen Bahnhof.

de.wikipedia.org

1977 erhielt das Museum zunächst die Räumlichkeiten der ehemaligen Lehrerwohnung.

de.wikipedia.org

2010 konnte das Museum sein 50-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurde die Klosteranlage mit dem Museum zum Kulturzentrum ausgebaut, das 1999 neu eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt neben einem Großteil ihrer Arbeiten auch einige Kunstwerke aus ihrem eigenen Besitz.

de.wikipedia.org

Ein Prunkstück des Museums ist de zilveren Poptaschat, ein silberner Deckelpokal aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Heute ist das Schloss in staatlichem Besitz und dient sowohl als Museum als auch als Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Schließlich kamen die Sammlungen in das 1849 eröffnete Museum an der Augustinergasse.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org