Переводы „Musterschüler“ в словаре немецко » французский

Musterschüler(in) СУЩ. м.(ж.)

Musterschüler(in)

élève м. и ж. modèle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie nähmen gleichsam eine kritische Haltung zu ihrer eigenen Nationalität ein und gerade so würden sie den anderen als „typisch deutsch“ erscheinen: Musterschüler, Musterdemokraten, Vertreter musterhafter Verständigung.

de.wikipedia.org

Am Ende von Der Musterschüler etwa rettet er durch sportliche Höchstleistungen seine bedrohte Angebetete, nachdem er zuvor in sämtlichen Sportarten kläglich scheiterte.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Erziehung durch den Dorfpriester stand er der Religion kritisch gegenüber, war aber sonst ein Musterschüler.

de.wikipedia.org

Damit konnte auch niemand rechnen – denn die vier passen überhaupt nicht ins Bild von Musterschülern.

de.wikipedia.org

Er war nicht gerade ein Musterschüler und verbrachte drei Jahre in der ersten Klasse, bis er lesen und schreiben konnte.

de.wikipedia.org

Er ist ein echter Musterschüler, doch manchmal geht der Unterricht selbst ihm auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Er war der Typ des sympathischen Musterschülers.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit als Musterschüler bekannt, wurde sein zeichnerisches Talent früh entdeckt und gefördert.

de.wikipedia.org

Die Rekordquote erzielte die erste Folge der zweiten Staffel, Der Musterschüler mit 33,6 Millionen Zuschauern.

de.wikipedia.org

Nun plant sie ihrerseits, ihren „Musterschüler“ Beyer vorzuführen.

de.wikipedia.org