немецко » французский

Переводы „Nähfaden“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Nähfaden СУЩ. м.

Nähfaden
[bout м. de] fil м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Nähfaden für diesen Nahttyp ist endlich und hat einstellbar typisch 40 bis 90 cm Länge.
de.wikipedia.org
In seinen Händen hält der Bär eine Nähnadel und einen Nähfaden.
de.wikipedia.org
Meist dient er als Stopperknoten, beispielsweise, um das Ende eines Nähfadens am Durchrutschen durch den Stoff zu hindern.
de.wikipedia.org
Nachdem der vordere Teller durch das Fußpedal etwas gelüftet wurde, wird der Nähfaden durch einen scharfen Ruck des Felles nach unten rechts abgerissen.
de.wikipedia.org
Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.
de.wikipedia.org
Anfangs der 1990er Jahre produzierte die Firma in ihren Fabrikationsbetrieben insgesamt noch etwa 150 Tonnen Seidenfaden und 250 Tonnen Nähfaden.
de.wikipedia.org
Nach 1945 setzte die Entwicklung von Chemiefasern ein und forderte Gütermann heraus, aus den neuen synthetischen Fasern einen hochwertigen Nähfaden zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Fersen sind mit Nähfäden aus Sehne oder Darm vernäht und durch eine angesetzte Kappe erhöht.
de.wikipedia.org
Er wird zu Fasern gesponnen, die als resorbierbare chirurgische Nähfäden Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Bei der Bergung zerfiel der Stiefel aufgrund der in der Moorsäure aufgelösten Nähfäden in seine Einzelteile.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Nähfaden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina