Переводы „Nachruhm“ в словаре немецко » французский

Nachruhm СУЩ. м.

Nachruhm

gloire ж. posthume

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dame ist auf den eigenen Nachruhm aus.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sie lehnte die Anpassung an Modeströmungen und Bemühungen um Bekanntheit ab und war selbstbewusst genug, ihren Nachruhm vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Daneben ging es dem wohlhabenden Mann offenkundig auch um den eigenen Nachruhm.

de.wikipedia.org

Sein Nachruhm gründete sich jedoch weniger auf seine politischen Ämter, als vielmehr auf seine wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Sicher war an seinem Nachruhm auch sein früher, tragischer Tod nicht unbeteiligt.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Ingels auch an seinem Nachruhm, an seinem Bild für die Nachwelt, arbeite.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Hälfte der 1750er-Jahre schrieb und publizierte er die Arbeiten, die seinen Nachruhm begründeten.

de.wikipedia.org

Prägend für den Nachruhm der Visionärin blieben vielmehr Bücher, die einen Auszug ihres Werkes beinhalteten.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde er vor allem als ausübender Musiker gefeiert, seinen Nachruhm verdankt er hauptsächlich seinen Anthems und Services.

de.wikipedia.org