Переводы „Nachtschicht“ в словаре немецко » французский

Nachtschicht СУЩ. ж.

1. Nachtschicht (Arbeit):

Nachtschicht

poste м. de nuit

Nachtschicht haben

être de nuit разг.

2. Nachtschicht (Schichtarbeiter):

Nachtschicht

équipe ж. de nuit

Примеры со словом Nachtschicht

Nachtschicht haben

être de nuit разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Nachtschicht gab es oftmals einen Steiger, der des Nachts die gesamten anfallenden Arbeiten zu beaufsichtigen hatte, er wurde Nachschichtsteiger genannt.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel der Schlaf nach einer Nachtschicht meist kürzer und schlechter als geregelter Nachtschlaf.

de.wikipedia.org

Dadurch sei ein arbeitsvertraglicher Anspruch auf Einteilung in die Nachtschicht entstanden.

de.wikipedia.org

Der gedrängte Zeitplan erforderte oft die Arbeit in Nachtschichten.

de.wikipedia.org

Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach Nachtschicht und Blut ist sie Kings dritte Kurzgeschichtensammlung.

de.wikipedia.org

Ich besuchte sie dort und fand sie krank und erschöpft von den langen Nachtschichten.

de.wikipedia.org

In einer Nachtschicht donnerten bis zu sechstausend Burren auf den 90 Zentimeter breiten Holzleiten ins Tal.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm meinten: „Lars Beckers ‚Nachtschicht‘-Reihe mit Armin Rohde & Co. riecht nach Frittenfett und Bier.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.

de.wikipedia.org