Переводы „Nachtsichtgerät“ в словаре немецко » французский

Nachtsichtgerät СУЩ. ср.

Nachtsichtgerät

appareil м. infrarouge

Nachtsichtgerät eines Panzers

épiscope м. infrarouge

Nachtsichtgerät СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nachtsichtgerät ср. ОХОТ, ВОЕН.

appareil de vision nocturne м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Nachtkampf könnte der Fahrer den Winkelspiegel gegen ein Nachtsichtgerät austauschen.

de.wikipedia.org

Daher verzichten sie auf Nachtsichtgeräte, Wasser und Teile der Schutzausrüstung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht das Anbringen von Visierkombinationen, bei denen eine Visierlupe oder ein Nachtsichtgerät vor die eigentliche Optik gesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommen bei der Jagd auch Blendgranaten, Fallen und Schwerter zum Einsatz, zum Aufspüren zudem Nachtsichtgeräte und Ultraschallsensoren.

de.wikipedia.org

Fernglas (Doppelfernrohr), Signalpistole und zusätzliche Waffen wie Maschinengewehr oder Granatpistole, Handgranaten, selten Panzerabwehrhandwaffe, möglich sind auch Funkgerät und Nachtsichtgerät.

de.wikipedia.org

Die Lufttransport Staffel 1 kann auf die Nachtsichtgeräte und Navigationsgeräte ihrer Helikopter zählen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Nachtsichtgerät ist die Optik passiv, also ohne Lichtverstärkung.

de.wikipedia.org

Bei Nacht helfen Taschenlampen, Bengalfeuer, Leuchtstäbe oder Nachtsichtgeräte für Sicht, was wiederum ungewollte Aufmerksamkeit erregen kann.

de.wikipedia.org

Am Gewehr können Zielfernrohr, Nachtsichtgerät, Bajonett oder 40-mm-Granatwerfer montiert werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann mit einem Zielfernrohr und einem Nachtsichtgerät ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org