Переводы „Nahrung“ в словаре немецко » французский

Nahrung <-, редко -en> [ˈnaːrʊŋ] СУЩ. ж.

Nahrung

nourriture ж.

flüssige/feste Nahrung

des aliments м. мн. liquides/solides

Выражения:

einer S. дат. neue Nahrung geben

alimenter [de nouveau] qc

durch etw neue Nahrung bekommen

être alimenté(e) de nouveau par qc

Примеры со словом Nahrung

flüssige/feste Nahrung

des aliments м. мн. liquides/solides

einer S. дат. neue Nahrung geben

alimenter [de nouveau] qc

durch etw neue Nahrung bekommen

être alimenté(e) de nouveau par qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org

Dabei ließen sie Artgenossen ohne eine Belohnung oder Gegenleistung – auch nicht zu Fortpflanzungszwecken – Nahrung zukommen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org

Ob diese auch beeinflussen, wie viel Energie der Mensch aus der Nahrung aufnehmen kann, ist noch Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Angaben in älterer Literatur sind Fischeier und -larven kein häufiger Bestandteil ihrer Nahrung.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung bestand aus Aalartigen, Hummern, Kraken und Rifffischen.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org