Переводы „Nationaltracht“ в словаре немецко » французский

Nationaltracht СУЩ. ж.

Nationaltracht

costume м. national

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immer wieder versuchten auch staatliche Stellen, die Nationaltrachten zu erhalten.

de.wikipedia.org

In den 1770er Jahren diskutierte man in verschiedenen europäischen Territorien über die Einführung einer Nationaltracht.

de.wikipedia.org

Im sowjetischen Heer beschränkte sich die Lammmütze auf die Kosakenregimenter, dort gehörte sie schon vorher zur Nationaltracht.

de.wikipedia.org

Immer wieder versuchten dann auch staatliche Stellen, die Nationaltrachten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im Museum werden Nationaltrachten, Silbersachen, Porzellangegenstände, Steinsachen, Edelsteine und Pferdekopfgeigen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Der Fußboden der Mittelhalle weist ein teppichähnliches, an weißrussische Nationaltrachten erinnerndes Muster aus rotem, hellgrauem und dunkelgrauem Granit auf.

de.wikipedia.org

Diese Loslösung der Pelzmode vom Winter hat den Bedarf ebenso gesteigert wie das Vordringen der europäischen Mode in diejenigen Gegenden der Welt, die bisher den alten Nationaltrachten treu blieben“.

de.wikipedia.org

Sie studierte die Geschichte der Nationaltracht im Hinblick auf die Beliebtheit volkstümlicher Motive in den höchsten Kreisen.

de.wikipedia.org

Sogdische Inschriften informieren über die Identität der Dargestellten und liefern so wichtige Information über die Nationaltrachten der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Helmdecken sind golden und blau, und den Schild halten mit beiden Händen zwei ungarische Krieger in ihrer Nationaltracht.

de.wikipedia.org