Переводы „Naturbeobachtung“ в словаре немецко » французский

Naturbeobachtung СУЩ. ж.

Naturbeobachtung

observation ж. de la nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufnahmen waren einem dokumentarischen Stil einfühlsamer Naturbeobachtung verpflichtet und erschienen unter wechselnden Namen in Zeitschriften und illustrierten ihre Bücher.

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Worten „Ich entferne gerne das Überflüssige und vertiefe mich in die Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung für derartige Arbeiten war intensive Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wird natürlich dargestellt und entstammt der Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org

In den geschützten Bereichen gibt es an einigen ausgewählten Stellen Wege, Stege und Plattformen für die Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den letzten Lehrplangenerationen in zwei Teillehrgänge (Einführung in das gesellschaftliche Leben und Kenntnisse über die Natur/ Naturbeobachtungen) untergliedert.

de.wikipedia.org

Auf genauer Naturbeobachtung aufbauend und verbunden mit atmosphärischen Erscheinungen, sind seine Landschaftsschilderungen Stimmungsträger und geben eindrucksvolle Abbilder seiner zum Motiv gewählten Ausschnitte.

de.wikipedia.org

Trotz präziser Naturbeobachtung als Grundlage für sein Schaffen floss auch seine Fantasie in die Bilder ein.

de.wikipedia.org

Er lehrte seinen Sohn, alle seine Naturbeobachtungen aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Gemälden handelt es sich nicht um Darstellungen von typischen spanischen Küchen, sondern um „mystisch gesteigerte Naturbeobachtung[en]“.

de.wikipedia.org