Переводы „Naturerscheinung“ в словаре немецко » французский

Naturerscheinung СУЩ. ж.

Naturerscheinung

phénomène м. naturel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nie wollte er freiwillig in seinen Bildern die Malerei mit den Naturerscheinungen verwechseln oder mit dem, was er vor den Naturerscheinungen empfunden hat.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil (Vers 7–14) wird dann alles auf Erden (alle Menschen und Lebewesen bis hin zu den Naturerscheinungen) aufgefordert Gott zu loben.

de.wikipedia.org

Örtliche Geologen waren überrascht und suchten in der anschließenden Zeit nach einer Erklärung für diese Naturerscheinung.

de.wikipedia.org

Auch andere Naturerscheinungen wie Gewitter, Stürme oder die Sichtung seltener Tiere werden unter Umständenen als Omen gedeutet.

de.wikipedia.org

Eine dieser Erklärungen lautete beispielsweise, es handele sich hier „um eine Naturerscheinung, die weder vorher noch danach beobachtet worden sei“.

de.wikipedia.org

Vor der Höhle befinden sich zwei markante Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Erscheinungen in der Natur werden als Naturerscheinung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Theorien versucht, die Entstehung der Drachenfigur auf reale Naturerscheinungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

1610 beobachtete er die seltene Naturerscheinung von fünf Nebensonnen.

de.wikipedia.org

Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.

de.wikipedia.org