Переводы „Naturseide“ в словаре немецко » французский

Naturseide СУЩ. ж. (Gewebe)

Naturseide

soie ж. naturelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Verfahren wurde kontinuierlich verbessert, um den zunächst groben und ungleichmäßigen Faden zu verfeinern, ihm höhere Festigkeit und Elastizität zu verleihen, um ein der Naturseide vergleichbares Material zu spinnen.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die begrenzte Verfügbarkeit der teuren Naturseide und die zu dieser Zeit noch nicht abgeschlossene Entwicklung geeigneter synthetischer Fasern.

de.wikipedia.org

Die im Durchmesser 8,5 m messende Kappe hatte eine Gesamtoberfläche von 56 m² und war anfangs aus weißer Naturseide gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Länge von Naturfasern (außer Naturseide) wurde bis in die 1970er Jahre mit Hilfe von mechanischen Geräten getestet.

de.wikipedia.org

Dabei gibt das Band aus Naturseide, Baumwolle oder Nylon etwas Tinte, mit der es getränkt ist, an das Papier ab.

de.wikipedia.org

Bereits damals produzierte das Unternehmen viele unterschiedliche Qualitäten, vorrangig feine Pelzfutterseiden und Reversseiden, noch alle aus Naturseide gewebt.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Fagaraseide um Naturseide handelt, werden die Falter nicht gezüchtet, sondern ihre Kokons in der freien Natur gesammelt.

de.wikipedia.org

Das Posthorn wurde aus Naturseide als Stickerei ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die aus weißer Naturseide gefertigte Fallschirmkappe setzte sich aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern zusammen und maß 8,5 m im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Ausstattung und den Sitzbezügen sind stellenweise auch die Türverkleidungen mit Kunstleder oder Naturseide bespannt.

de.wikipedia.org