Переводы „Neigungsmesser“ в словаре немецко » французский

Neigungsmesser <-s, -> [-mɛsɐ] СУЩ. м.

Neigungsmesser

clinomètre м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gradbogen dient zur Messung von Neigungen gegenüber der Horizontallinie und ist daher ein Neigungsmesser oder Klinometer.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gibt elektronische Neigungsmesser, die die Rollperiode sekundengenau berechnen und kontinuierlich anzeigen.

de.wikipedia.org

Es ähnelte im Aufbau dem Hauptleitgerät, verfügte aber neben einem Teleskop auch über einen Neigungsmesser und eine mechanische Rechenmaschine.

de.wikipedia.org

An dieser Schnur wird ein Hängekompass, das sogenannte Hängezeug eingehängt, die Neigung der Messstrecke mit einem Neigungsmesser (Klinometer) gemessen und die Länge mit dem Maßband ermittelt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein rundes Profil mit einer Unwucht, sodass der Neigungsmesser an einer schiefen Ebene abrollt und gefälleabhängig eine Gleichgewichtslage einnimmt.

de.wikipedia.org

Da die Skala am Deckelscharnier nicht sehr genau ist, kann zur genaueren Messung des Fallwinkels auch noch ein zweiter, pendelförmiger Neigungsmesser (Klinometer) verwendet werden.

de.wikipedia.org

In einem Topofil sind 500 m Garnrolle, Kompass und Neigungsmesser untergebracht, so dass die Vermesser einen Polygonzug durch alle erreichbaren Teile der Höhle legen können.

de.wikipedia.org