Переводы „Nervenleiden“ в словаре немецко » французский

Nervenleiden СУЩ. ср. МЕД.

Nervenleiden

affection ж. nerveuse

Nervenleiden

neuropathie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er wenige Jahre später an einem Nervenleiden erkrankte und schulmedizinische Behandlungsmethoden versagten, wandte er sich Naturheilverfahren zu, unter anderem Kneippkuren.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden Liebeskummer oder ein Nervenleiden gemutmaßt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines wiederkehrenden Nervenleidens, an der er Zeit seines Lebens litt, musste er erneut einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

1900 musste er diese Tätigkeit aufgrund seines sich sukzessive verschlechternden Nervenleidens aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 zog Lange sich aus gesundheitlichen Gründen – er war durch zunehmende Augenschwäche und ein Nervenleiden gehandikapt – vom Berufsleben zurück.

de.wikipedia.org

Der dritte Soldat hat ein Nervenleiden und zittert ununterbrochen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1944 wegen eines Nervenleidens beurlaubt und ging im Sommer 1944 in ein Sanatorium.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren in diesen Bereich gehörenden Entdeckungen zwang ihn ein Nervenleiden für längere Zeit, seine wissenschaftliche Arbeit vorerst abzubrechen.

de.wikipedia.org

Wegen eines schweren Nervenleidens musste er 1848 seine akademische Laufbahn beenden.

de.wikipedia.org

1846 erkrankte er an einem Nervenleiden und musste seine redaktionellen Tätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org