Переводы „Nervenschwäche“ в словаре немецко » французский

Nervenschwäche СУЩ. ж.

Nervenschwäche

neurasthénie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Art von unauflöslicher Infibulation hat mir schon bei mehreren Individuen, welche sich durch Selbstbefleckung in eine fast unheilbare Nervenschwäche versetzt halten, die treffliebsten Dienste geleistet.

de.wikipedia.org

Da er gesundheitlich angeschlagen an einer Nervenschwäche litt, wurde er 1836 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Drogen dieser Art werden in der Volksheilkunde bei Appetitlosigkeit, Erkrankungen von Magen, Darm und Leber, bei Nervenschwäche und äußerlich als Wundmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Einer der Soldaten hatte aus Nervenschwäche nicht abgedrückt und dieses später seinen Vorgesetzten gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Substanz sollte bei schlechtem Allgemeinzustand, einer eingeschränkten Nierenfunktion, einer peripheren Nervenschwäche, einer Schwerhörigkeit oder einer schwerergradigen Herzschwäche nicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach zweijährigem Leiden an Nervenschwäche verstarb er 1822 durch eine Lungenlähmung.

de.wikipedia.org

Er litt unter Nervenschwäche und Migräne.

de.wikipedia.org

Seine seit seiner Jugend bestehende „Nervenschwäche“ zwang ihn 1908, die Leitung seiner Licht-Luft-Heilanstalt niederzulegen.

de.wikipedia.org

Seine Disposition zur Nervenschwäche machte es ihm unmöglich, seinen Anwaltsberuf noch sonst eine Tätigkeit auszuüben.

de.wikipedia.org

Eigene psychische Beteiligung wurde somit durch die Betonung des organischen Aspekts der Nervenschwäche als Folge von Erschöpfung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org