Переводы „Neubauviertel“ в словаре немецко » французский

Neubauviertel СУЩ. ср.

Neubauviertel

nouveau quartier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ort gliedert sich in den alten Ortskern und ein Neubauviertel, in welchem die meisten Einwohner leben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Wiederaufbaus entstand in den 1960er Jahren ein modernes Neubauviertel als Rentfort-Nord.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer beginnenden Verödung der Neubauviertel in Plattenbauweise.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass in den ab den 1970er Jahren errichteten Neubauvierteln entsprechend zentraler Vorgaben „gesellschaftliche Zentren“ einzuplanen waren.

de.wikipedia.org

Viele alte Häuser fielen den expandierenden Neubauvierteln bis zum Ende der 1980er-Jahre zum Opfer.

de.wikipedia.org

Sie sind jetzt fast völlig von Neubauvierteln der Stadt umringt.

de.wikipedia.org

Ein großes Neubauviertel ist im Osten der Ortschaft entstanden.

de.wikipedia.org

Der fantasievollen Planung eines kulturellen Zentrums in einem Berliner Neubauviertel steht jedoch das ständige Misstrauen der Vorgesetzten im Wege.

de.wikipedia.org

Es wurde als letztes der vier Neubauviertel 1989 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ihr neues Zuhause wird nun eine kleine Wohnung in einem Neubauviertel am Stadtrand.

de.wikipedia.org