Переводы „Neuverhandlung“ в словаре немецко » французский

Neuverhandlung СУЩ. ж. ЮРИД.

Neuverhandlung

négociation ж. nouvelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde ein Paket von Korrekturmaßnahmen ins Auge gefasst, das sich hauptsächlich auf die Neuverhandlung größerer Lieferverträge, Rationalisierungen unter der Arbeiterschaft und die Eliminierung von Hochkostenfaktoren richtete.

de.wikipedia.org

Die höhere Rate bei Bankkrediten wird dabei mit größeren Einflussmöglichkeiten auf die Kreditnehmer etwa durch Covenants und mögliche Neuverhandlungen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Neuverhandlung ist noch nicht terminiert (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Andererseits liegt es daran, dass sich die Unsicherheit zum Zeitpunkt 1 auflöst und daraufhin in den Neuverhandlungen keine privaten Informationen bestehen.

de.wikipedia.org

Auch eine Neuverhandlung vor einem Zivilgericht endete zunächst mit Freispruch, ging jedoch in Revision.

de.wikipedia.org

Diese wollten in einer Neuverhandlung historische Territorialansprüche der Nachfahren des Sultans geltend machen.

de.wikipedia.org

Alle vorgenannten Abkommen hatten Daten zur möglichen Neuverhandlung festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Vermessungen durch einen Experten des Bezirksamtes sowie nötigen Neuverhandlungen mit den Ackerflächenbesitzern im Baugebiet fand schließlich die Einweihung des Straßenneubaus statt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der Urheber eine Neuverhandlung der Vergütung verlangen.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Urteil aufgehoben, und die Neuverhandlung führte zum Freispruch mangels Beweisen.

de.wikipedia.org