Переводы „Neuverschuldung“ в словаре немецко » французский

Neuverschuldung СУЩ. ж.

Neuverschuldung

nouvel endettement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig werden geringere Steuer- und Verwaltungseinnahmen durch zusätzliche Neuverschuldung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Neuverschuldung bezeichnet den über Kredite finanzierten Teil eines Haushalts.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 betrug die Neuverschuldung noch 4,2 %.

de.wikipedia.org

Es ist hierbei zu beachten, dass die „Neuverschuldung“ oft nur die Neuverschuldung des Bundes darstellt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Neuverschuldung kann das Land jedoch erste Erfolge seines strengen Sparplans verbuchen.

de.wikipedia.org

Es wird ein ausgeglichener Haushalt ohne Neuverschuldungen angestrebt.

de.wikipedia.org

Es soll zu keiner weiteren Neuverschuldung kommen und erstmals seit 2002 auch Verbindlichkeiten zurückgezahlt werden können.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org