Переводы „Nichtzahlung“ в словаре немецко » французский

Nichtzahlung СУЩ. ж. ЮРИД.

Nichtzahlung

non-paiement м.

bei Nichtzahlung

en cas de défaut de paiement

Примеры со словом Nichtzahlung

bei Nichtzahlung

en cas de défaut de paiement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Strafe für Nichtzahlung ist ebenfalls keine abschreckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Der drohenden Verhaftung wegen Nichtzahlung entging er durch Flucht.

de.wikipedia.org

Sie schützt vor der Nichtzahlung der Forderung innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (protracted default).

de.wikipedia.org

Dieser wiederum will bei Nichtzahlung dessen Grund und Boden übernehmen, um seine Pferdeweiden so zu erweitern.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen und Heranwachsenden können bei Nichtzahlung einer Buße Maßnahmen nur durch den zuständigen Jugendrichter verhängt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anwendung der erwähnten Chapters ist der Zahlungsausfall (), also die Nichtzahlung () einer fälligen () Schuld.

de.wikipedia.org

Anders als bei gewöhnlichen Schulden oder Verbindlichkeiten kann die Nichtzahlung des Kindesunterhaltes strafbar sein.

de.wikipedia.org

Die Nichtzahlung oder das Nichteinbringen der Stammeinlage ist ein Grund zum Ausschluss eines Gesellschafters aus der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.

de.wikipedia.org