немецко » французский

Переводы „Nießbrauch“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Nießbrauch <-[e]s; мн. отсут.> СУЩ. м. ЮРИД.

Примеры со словом Nießbrauch

lebenslänglicher Nießbrauch
usufruit viager
etw mit einem Nießbrauch belasten
grever qc d'usufruit
Nießbrauch an einem Grundstück/Vermögen
usufruit immobilier/reposant sur un patrimoine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schenkungsteuerlich ist der kapitalisierte Wert des Nießbrauchs beim Empfänger zu versteuern.
de.wikipedia.org
Das Land gehört keiner Person, sondern die einzelnen Menschen haben nur Nießbrauch-Rechte.
de.wikipedia.org
Auf das Wohnungsrecht finden die Vorschriften über den Nießbrauch weitgehend Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.
de.wikipedia.org
Nach langen von der Kulturstiftung der Länder koordinierten Verhandlungen konnte eine Kaufvereinbarung über die Nießbrauch-Objekte getroffen werden.
de.wikipedia.org
Der Übertragende verschafft dem Nachfolger zwar das Eigentum an den Gegenständen, behält sich aber zu seinen Lebzeiten den Nießbrauch vor.
de.wikipedia.org
Hat jedoch der Besitzer ein Recht auf diesen Besitz (etwa durch Miete, Leihe, Pacht, Nießbrauch, Pfandrecht), so ist der Herausgabeanspruch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Nießbrauch kann auch statt am gesamten Eigentum nur an einem Miteigentumsanteil bestellt werden (Bruchteilsnießbrauch) oder sich nur auf einen Teil der Nutzungen beziehen (Quotennießbrauch).
de.wikipedia.org
Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Nießbrauch" в других языках

"Nießbrauch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное