Переводы „Niederlassungsfreiheit“ в словаре немецко » французский

Niederlassungsfreiheit СУЩ. ж. ЮРИД.

Niederlassungsfreiheit

liberté ж. d'établissement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Personenfreizügigkeit oder Niederlassungsfreiheit ermuntern sie, zwischen den konkurrierenden Steuersystemen zu wählen.

de.wikipedia.org

Dass die Wegzugsbesteuerung eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit darstellt, war dabei nicht umstritten.

de.wikipedia.org

56 EG) und die Niederlassungsfreiheit (Art. 49 AEUV, ex-Art.

de.wikipedia.org

Er gibt Auslandsunternehmen und internationalen Konzernen weitgehende Niederlassungsfreiheit bei der Gründung von Montage-Fabriken in Gebieten ihrer Wahl, ist aber vorwiegend für Sonderwirtschaftszonen gedacht.

de.wikipedia.org

Er errichtet dort keine eigene Niederlassung und ist in die dortige Volkswirtschaft nicht integriert (Unterschied zu Niederlassungsfreiheit).

de.wikipedia.org

Treiber dieser Entwicklung war nicht die ökonomische Macht, sondern politische Entscheidungen wie z. B. die Niederlassungsfreiheit und die technologische Entwicklung von Kommunikationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Befreiten hatten ab sofort Niederlassungsfreiheit, sie mussten sich aber in die Steuerlisten ihrer (neuen) Wohnorte eintragen.

de.wikipedia.org

Während die Personenfreizügigkeit ausschließlich natürliche Personen betrifft, sind Normadressaten der Niederlassungsfreiheit sowohl natürliche als auch juristische Personen.

de.wikipedia.org

Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Ferner wird für Ärzte und Apotheker eine Niederlassungsfreiheit angestrebt.

de.wikipedia.org