Переводы „Niere“ в словаре немецко » французский

Niere <-, -n> [ˈniːrə] СУЩ. ж.

1. Niere АНАТ.:

Niere

rein м.

2. Niere МЕД.:

künstliche Niere

rein м. artificiel

3. Niere meist Pl КУЛИН.:

Niere

rognon м.

saure Nieren

rognons sauce aigrelette

Выражения:

jdm an die Nieren gehen разг.

prendre qn aux tripes разг.

Примеры со словом Niere

künstliche Niere

rein м. artificiel

jdm eine Niere verpflanzen

greffer [ou transplanter] un rein à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand und die Funktionsfähigkeit von Niere und Blase, beispielsweise bei Niereninsuffizienz und Blaseninfektion.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch abzugrenzen sind die Nierenhypoplasie und postentzündliche bzw. postinfektiöse Schädigungen der Niere.

de.wikipedia.org

Außerdem schadet ein übermäßiger Alkoholkonsum, da Carbonsäuren mit der Harnsäure im Ausscheidungsmechanismus der Niere konkurrieren.

de.wikipedia.org

Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).

de.wikipedia.org

Die Schädigung der Nieren verläuft schmerzlos, ist aber wegen der Bedeutung der Niere als Ausscheidungsorgan als kritischer anzusehen als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.

de.wikipedia.org

Diese können Hinweise auf Tumoren von Nieren und ableitenden Harnwegen darstellen.

de.wikipedia.org

1871 entfernte er eine vereiterte, steintragende Niere, der Patient verstarb jedoch an einer Infektion.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org

Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.

de.wikipedia.org