Переводы „Notausgang“ в словаре немецко » французский

Notausgang СУЩ. м., Notausstieg СУЩ. м.

Notausgang

sortie ж. [ou issue ж.] de secours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den Baracken befindet sich je ein Notausgang.

de.wikipedia.org

In Kaufhäusern, Tiefgaragen sowie sonstigen größeren öffentlichen Bauten werden grüne Rundumkennleuchten u. a. zusätzlich neben den vorgeschriebenen Notleuchten zur Kennzeichnung von Notausgängen verwendet.

de.wikipedia.org

Später teilte ihnen ein anderer Passagier mit, dass es hinten keinen Notausgang gebe.

de.wikipedia.org

Notausgang-Türen sind mitunter nur von innen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk weist im Abstand von maximal 1000 m acht Notausgänge auf.

de.wikipedia.org

Das Feuer im dunklen Raum führte unter den Zuschauern zur Panik, die zur Straße statt zu den Notausgängen wollten.

de.wikipedia.org

Zu den Maßnahmen der Selbstrettung zählen Fluchtwege (einschließlich entsprechender Kennzeichnung), Tunnelbeleuchtung, Notruffernsprecher, Notausgänge, Handlungsschema zur Durchführung der Selbstrettung sowie Schulungen des Betriebspersonals.

de.wikipedia.org

Bei und führen Notausgänge aus dem Tunnel an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Bau ist über einen Haupteingang sowie einen oder mehrere Notausgänge zugänglich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org