Переводы „Oberflächlichkeit“ в словаре немецко » французский

Oberflächlichkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Oberflächlichkeit

caractère м. superficiel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rabbiner, Judaisten und echte Kabbala-Kenner kritisieren deren Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Film wurde als Gesellschaftssatire auf die Oberflächlichkeit der Promiwelt verstanden.

de.wikipedia.org

Die Oberflächlichkeit und Sensationslust des Redaktionsgeschäftes stiessen ihn ab, dennoch wurde er meist in Krisengebiete geschickt.

de.wikipedia.org

So werde der aktuelle Alltag von Sichtbarkeit und Oberflächlichkeit beherrscht.

de.wikipedia.org

In gleicher Oberflächlichkeit will er im Wirtshaus nun das versäumte nachholen, was lediglich die bisherige Haltung dekompensiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die moderne Selbstwahrnehmung in Frage gestellt, die Einstellung zu Mode und Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Hauptthemen sind das Abweichen vom Mainstream, Oberflächlichkeit, Schul- und Arbeitsalltag, Gruppenzwang, Familienkonflikte und erste Beziehungen.

de.wikipedia.org

Leichtigkeit und Freude sind nicht dasselbe wie Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Comic als „eher warmherzig und zugänglich“, kritisierte jedoch ebenfalls gelegentliche Oberflächlichkeiten in den Hintergründen.

de.wikipedia.org