Переводы „Obst“ в словаре немецко » французский

Obst <-[e]s; мн. отсут.> [oːpst] СУЩ. ср.

Obst

fruits м. мн.

Obst und Gemüse

fruits et légumes м. мн.

Выражения:

[ich] danke für Obst und Südfrüchte разг.

merci pour l'invitation шутл.

Примеры со словом Obst

abgepacktes Obst

fruits м. мн. préemballés

eingemachtes Obst

des fruits en bocaux

Obst in ausreichender Menge

des fruits en quantité suffisante

Obst und Gemüse

fruits et légumes м. мн.

Obst ist gesund

les fruits sont bons pour la santé

gern Obst essen

aimer les fruits

weniger Brot/Obst/Zeit

moins de pain/de fruits/de temps

Obst/Gemüse einwecken

mettre des fruits/légumes en conserve

wenig Brot/Obst/Zeit

peu de pain/de fruits/de temps

Obst/Gemüse einmachen

mettre des fruits/légumes en bocaux

mehr Brot/Obst

plus de pain/de fruits

sich an Obst дат. satt essen

se gaver de fruits

er ist Obst- und Gemüsehändler

il est marchand de fruits et légumes

[ich] danke für Obst und Südfrüchte разг.

merci pour l'invitation шутл.

eine reichhaltige Auswahl an [o. von] Obst haben Geschäft:

avoir un grand choix de fruits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer seiner berühmtesten Schriften forderte er die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Heilung von Skorbut.

de.wikipedia.org

Aber auch Obst, Gemüse und Getreide wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.

de.wikipedia.org

Das damals schwer beschädigte Verwaltungs- und Betriebsgebäude der Obst- und Weinbau-Genossenschaft ist heute die Eigentumswohnanlage Seeresidenz.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzung des Obstes erfolgte gemeinschaftlich (Allmende).

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten landwirtschaftlichen Ausfuhrprodukte sind Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit änderte sich jedoch das Landschaftsbild und die ansässigen Siedler spezialisierten sich im Bereich des Obst- und Gemüsebaus.

de.wikipedia.org

Sie litt freiwillig unter Hungersnot und ernährte sich nur gelegentlich von rohem Wurzelgemüse und Obst.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org