Переводы „Ost-West-Konflikt“ в словаре немецко » французский

Ost-West-Konflikt СУЩ. м. ЭКОН., ПОЛИТ.

Ost-West-Konflikt

conflit м. Est-Ouest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der reale Ost-West-Konflikt fand hier in den Romanen seinen Niederschlag und führte zunächst zu einem eher starren Freund-Feind-Denken.

de.wikipedia.org

Diese scharfe Ost-/West-Trennung trägt der kulturgeschichtlichen Rivalität Rechnung, die zwischen dem balto-slawischen und dem germanischen Kulturkomplex im Zuge der Völkerwanderung aufkam und sich im Ost-West-Konflikt akzentuiert widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Der globale Ost-West-Konflikt zeigte nach den Entspannungsjahren ab 1969 seit Ende der 1970er Jahre einen deutlichen Trend zur Verhärtung.

de.wikipedia.org

Nachdem das internationale System stark vom Ost-West-Konflikt beeinflusst wurde, befindet sich das internationale System aktuell in einem Wandlungsprozess.

de.wikipedia.org

Oft schwelt ein internationaler Konflikt – der global gefährlichste war der Ost-West-Konflikt – nach dem Prinzip gegenseitiger Abschreckung durch Aufrüstung.

de.wikipedia.org

Lediglich die von Rotarmisten vergewaltigten Frauen hätten im Westen eine „ideologisch instrumentalisierte Form der Anerkennung“ erfahren und seien „Belastungszeugen im Ost-West-Konflikt“ geworden.

de.wikipedia.org

Dieses Werk, das 1995 uraufgeführt wurde, überträgt die Thematik von Lohengrin als Ost-West-Konflikt.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der internationalen Friedens- und Sicherheitsproblematik und dem Ost-West-Konflikt.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Periodisierung kann zum Beispiel der Ost-West-Konflikt sein.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre rückte zunehmend der Ost-West-Konflikt in den Fokus der bundesdeutschen Regierung.

de.wikipedia.org