Переводы „Paralyse“ в словаре немецко » французский

Paralyse <-, -n> СУЩ. ж.

Paralyse

paralysie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bahnbrechend war der Nachweis von Spirochäten im Hirngewebe von an progressiver Paralyse erkrankten Patienten, der ihm 1913 gelang.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist der Humanismus unter Bedingungen einer technischen Zivilisation, zunehmender Arbeitsteilung, Korruption, Vetternwirtschaft und geistiger Paralyse.

de.wikipedia.org

Das Gift wirkt neurotoxisch, durch postsynaptische Paralyse der Muskelaktivität.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Segmente betroffen oder ist ein Plexusnerv geschädigt, kommt es dagegen zu einer schlaffen (vollständigen) Lähmung (Paralyse).

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine Prävention der auch als Form der Spirochäten-Enzephalitis bezeichneten progressiven Paralyse erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Schluss: „Letztlich sind es jene sich zur völligen Paralyse steigernde Szenen geistiger Umnachtung, die das nicht voll ausgeschöpfte Potential verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Eine präsynaptische Blockade der Reizweiterleitung führt hierbei zur Paralyse.

de.wikipedia.org

Irresein und Lähmung bei der Paralyse wurden durch den empirisch bestätigten anatomischen Befund als nosologisch begründete Krankheitseinheit angesehen.

de.wikipedia.org

Berichte über neurotoxische Symptome mit ausgeprägter Paralyse sind selten, theoretisch kann eine Atemlähmung eintreten.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der hemmenden Wirkung verursachen beide Stoffe eine spastische Paralyse.

de.wikipedia.org