Переводы „Parlamentssitzung“ в словаре немецко » французский

Parlamentssitzung СУЩ. ж.

Parlamentssitzung

séance ж. parlementaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der König war außerdem für die Eröffnung und Schließung der Parlamentssitzungen verantwortlich sowie für die Einhaltung der Verfassung durch das Abgeordnetenhaus.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings in seiner ganzen Amtszeit bedingt durch eine Krankheit an keiner Parlamentssitzung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Mit der Parlamentsakte von 1949 wurde die aufschiebende Befugnis aber auf entweder 2 Parlamentssitzungen oder maximal ein Jahr weiter eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Allerdings sprach er als Vorsitzender des Militär- und Ersatzdienstausschusses der Partei bei Partei- und Parlamentssitzungen.

de.wikipedia.org

Mit der Nicht-Teilnahme dieser Parteien an zukünftige Parlamentssitzungen war die Anzahl der Abgeordneten der oppositionellen Parteien auf nur zwei unabhängige gesunken.

de.wikipedia.org

Der König war außerdem für die Eröffnung und Schließung der Parlamentssitzungen verantwortlich und konnte es auflösen und Neuwahlen ausrufen.

de.wikipedia.org

Die Opposition reagierte mit Empörung, es kam zum Tumult, die Parlamentssitzung wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Auf Grund dessen wurde er aus der Parlamentssitzung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie blieb zwar weiterhin Premierministerin, durfte jedoch nicht an den Parlamentssitzungen teilnehmen.

de.wikipedia.org